либос

либос
[لباس]
а. пӯшок, пӯшиданӣ, танпӯш, он чи ба тан мепӯшанд: либоси арӯсӣ (домодӣ), либоси варзишӣ, либоси занона (бачагона), либоси дарида, либоси мотам, либоси нав, либоси пахтадор, либоси сабук, либоси сиёҳ, либоси низомӣ, либос дӯхтан, либос пӯшидан, либос кашидан, либос шустан, тағйири либос кардан, ба таври истиора: либоси ғам пӯшидан, либоси идона пӯшидан, либоси сабзро ба бар кардани саҳро, либоси сиёсӣ пӯшонидан ба гапи касе, дар либоси сухан ифода ёфтани фикре; либоси атлас куртаю лозимии аз матои атлас дӯхташуда; либоси корӣ либосе, ки дар вақти кор мепӯшанд; либоси расмӣ либоси аз ҷиҳати дӯхт ва ранг якхела (-и ҳарбиён, кормандони мақомоти қудратӣ, талабаю донишҷӯёни баъзе таълимгоҳҳо); либоси рӯ либосе, ки аз болои либосҳои дигар мепӯшанд (аз қабили ҷома, палто, боронӣ); либоси таг он чи дар зери куртаю шалвор, яъне ба рӯи бадан мепӯшанд, тагпӯш; либоси хонагӣ поҷомаву хилъат ва дигар либос, ки хоси дар хона пӯшидан аст
◊ ба либоси касе кайк даромадан ниг. пӯстин (ба пӯстини касе кайк даромадан); одаму либос, хонаву палос (зарб.) одамро либос ва хонаро палос зинат дода, назаррабо мегардонад, зеби одам либос бошад, зеби хона палос аст

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "либос" в других словарях:

  • либосқапак — [لباس قپک] гуфт. қапак барои либоси шустаро доштан (то ин ки ба замин наафтад) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • азрақлибос — [ازرق لباس] 1. кабудлибос, кабудпӯш 2. киноя аз сӯфӣ, аҳли тасаввуф …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дарз — [درز] 1. ҷои ба ҳам дӯхтаи қисмҳои либос, чоки дӯхташудаи либос ва дигар чизҳо; ҷои пайванди ду чиз 2. шикоф, роғ, сӯрох; чок, тарқиш, кафидагӣ (дар чизе); дарзу дӯз либосдӯзӣ, чокдӯзӣ; дарз дӯхтан либос дӯхтан, чок дӯхтан 3. тиб. ҷои пайванди… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • либоспӯшӣ — [لباس پوشي] 1. исми амал аз либос пӯшидан 2. тарзи пӯшидани либос, чӣ хел пӯшидани либос …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сарупо — [سروپا] либос; хилъат; сарулибос, як даст либос; хилъате, ки аз тарафи амир бахшиш мешуд; сарупо кардан анъанаи либос пӯшондан ба меҳмонба ягон муносибате (мас., дар маросимҳои тӯёна) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • фасон — I [فسان] 1. кит. санге, ки бо он корд, теғ ва ғ. тез мекунанд, қайроқсанг 2. тез кардан бо санги фасон II [فسان] фр. ягон тарзи буриши либосе, намунаи буриш ва дӯхти либосе; фасон будан ба мӯди охирин либос пӯшидан, олуфтаёна либос пӯшидан; фасон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бурма — [برمه] лаҳҷ. чин, оҷинг, қат (мас., дар либос); бурма бурма пурчин; қату пат; ноҳамвор; бурма шудан а) чиндор шудан; б) ноҳамвор шудан, уреб шудан ва кашида истодани либос; даҳонро бурма кардани чизе даҳони инсонро хушк кардан ва афшурдани чизҳои …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бурудӯз — [برودوز] 1. буридан ва дӯхтани либос 2. аз сари нав дӯхтани либос …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • даст — [دست] 1. узви бадани инсон аз шона то нӯги ангуштон; каф ва панҷаи даст, яд 2. маҷ. ҷавр, бедод, тааддӣ: аз дасти замона 3. сӯй, тараф, ҷониб: дасти рост, дасти чап 4. дафъа, карат, бор; навбат (дар қиморбозӣ) 5. нум. маҷмӯи чизҳои якҷинса, ки… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дошт — I [داشت] асоси замони ҳозира гузашта аз доштан II [داشت] тобоварӣ, бардошт; бақувватӣ ( и либос, пойафзол ва ғ.); дошт додан а) тоб овардан, поистан, бардошт кардан; б) бодошт будан, бобақо будан (оид ба либос, пойафзол ва ғ.) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»